Nunca fomos midiatizados 303 sociedad hipermediatizada (Carlón, 2020a). Em sua análise, Car- lón mostra como a circulação de signos se ampliou com a mul- tiplicação de novos meios de circulação de signos na sociedade, acrescentando novas camadas à “semiose”, ou esfera dos signos (ver também Carlón, 2020b, com uma versão em inglês de seu argument A o) a . bordagem de Carlón sobre a midiatização exemplifica claramente a forma como a abordagem latino-americana sempre teve um foco muito mais claro nas expressões textuais e na construção de significado, em comparação com as abordagens europeias, em que o conteúdo real da comunicação é mui- tas vezes subteorizado. No entanto, também existem correspondências entre as tradições latino-americanas e europeias de pesquisa sobre os meios de comunicação, especialmente no que diz respeito ao seu papel nos processos sociais e culturais. A posição de Verón, por exemplo, tem a sua contrapartida no teórico cultural britânico Raymond Williams, que – numa das suas obras menos conhe- cidas, Communication (Williams 1962/1966) – sustenta vigorosamente que a comunicação é sempre uma parte integrada da realidade social e cultural: Muitas pessoas parecem pressupor que existe, pri- meiro, a realidade e, depois, em segundo lugar, a co- municação sobre ela. Degradamos a arte e a aprendizagem ao supor que sejam sempre atividades de segunda mão: que existe vida e que depois existem estes relatos dela. […] Precisamos dizer o que muitos de nós sabemos por experiência: que a vida do homem e os assuntos da sociedade não podem ser confinados a esses fins; que a luta para aprender, para descrever, para compreender, para educar é uma parte central e necessária da nossa humanida- de. Esta luta não começa, em segunda mão, depois de a realidade ter ocorrido. É, em si, uma forma im- portante pela qual a realidade é continuamente for- mada e alterada. O que chamamos de sociedade não é apenas uma rede de arranjos políticos e econômi- cos, mas também um processo de aprendizagem e comunicação (Williams, 1966, p. 19).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjEzNzYz